Interessanterweise konnte ich auch die Eigenschaften der Baseline-Datenbank über das SQL Server Management Studio nicht einsehen, dabei trat folgender Fehler auf:

Property Size is not available for Database '[AX2012R3_Baseline]'. This property may not exist for this object, or may not be retrievable due to insufficient access rights.  (Microsoft.SqlServer.Smo)

Ich habe also vermutet, daß die Datenbank in irgendeiner Art & Weise defekt ist. Deshalb habe ich einfach versucht, über AXUTIL die Baseline-Datenbank zu re-initalisieren, was meinen Fehler schließlich auch behoben hat:

axutil schema /DB:AX2012R3_Baseline /S:MyServerName

Nach dem Initialisieren der Datenbank konnte ich das Impact Analysis Tool problemlos starten.